Kinh Truyền tin mùa Phục sinh - Kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng

Kinh Truyền tin mùa Phục sinh là gì, có gì khác biệt so với kinh Truyền tin thông thường hay không? Bài viết này sẽ giải thích rõ hơn cho bạn về những thắc mắc này cũng như giới thiệu cho bạn bản kinh Truyền tin mùa Phục sinh chi tiết nhất. 

Kinh Truyền tin mùa Phục sinh là gì, có gì khác biệt so với kinh Truyền tin thông thường hay không? Bài viết này sẽ giải thích rõ hơn cho bạn về những thắc mắc này cũng như giới thiệu cho bạn bản kinh Truyền tin mùa Phục sinh chi tiết nhất.

Kinh Truyền tin mùa Phục Sinh là gì?

Kinh Truyền tin là một trong những kinh nguyện tôn kính Đức Mẹ Maria của Giáo hội Công giáo. Kinh này tường thuật việc thiên thần truyền tin cho Maria rằng cô sẽ mang thai Đấng Cứu Thế là Giêsu qua quyền năng của Chúa Thánh Thần. Kinh này thường được đọc vào khoảng 6 giờ sáng, 12 giờ trưa và 6 giờ chiều. Các giáo hoàng thường đọc Kinh Truyền tin trọng thể với giáo dân hành hương Vatican vào trưa Chủ Nhật hàng tuần với nội dung như sau:

Người xướng: Đức Chúa Trời sai thánh thiên thần truyền tin cho rất thánh Đức Bà Maria.

Người đáp: Và rất thánh Đức Bà chịu thai bởi phép Đức Chúa Thánh Thần.

Đọc chung: Kính mừng Maria... Thánh Maria... (tức kinh Kính mừng)

Người xướng: Này tôi là tôi tá Đức Chúa Trời

Người đáp: Tôi xin vâng như lời thánh thiên thần truyền.

Đọc chung: Kính mừng Maria... Thánh Maria... (tức kinh Kính mừng)

Người xướng: Chốc ấy Ngôi Thứ Hai xuống thế làm người.

Người đáp: Và ở cùng chúng con.

Đọc chung: Kính mừng Maria... Thánh Maria... (tức kinh Kính mừng)

Người xướng: Lạy rất thánh Đức Mẹ Chúa Trời xin cầu cho chúng con.

Người đáp: Đáng chịu lấy những sự Chúa Kitô đã hứa

Đọc chung: Lạy Chúa, chúng con xin Chúa ban ơn xuống trong linh hồn chúng con, là kẻ đã nhờ lời thánh thiên thần truyền, mà biết thật Chúa Kitô là Con Chúa đã xuống thế làm người, thì xin vì công ơn Con Chúa chịu nạn chịu chết trên cây Thánh giá cho chúng con ngày sau khi sống lại, được đến nơi vinh hiển, cũng vì công nghiệp Chúa Kitô là Chúa chúng con. Amen.

Tuy nhiên, trong mùa Phục sinh, thay vì đọc kinh Truyền tin thông thường thì người ta thay thế bằng bản Kinh Truyền tin mùa Phục sinh hay còn gọi là kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng (Regina Coeli).

>> Tìm hiểu: Lễ Truyền Tin 25/3 có ý nghĩa gì? Đáp ca lễ Truyền Tin

Kinh Truyền tin mùa Phục sinh bản tiếng Latinh

Regina caeli, laetare, alleluia.

Quia quem meruisti portare. alleluia.

Resurrexit, sicut dixit, alleluia.

Ora pro nobis Deum, alleluia.

Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia.

Quia surrexit Dominus vere, alleluia.

Oremus. Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus; ut per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

>>> Xem thêm: Happy Easter nghĩa là gì? Hình ảnh Happy Easter mừng lễ Phục sinh đẹp

Kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng bản tiếng Việt

Người xướng: Lạy Nữ Vương Thiên đàng hãy vui mừng. Alleluia.

Người đáp: Vì Đấng Mẹ đã đáng cưu mang trong lòng. Alleluia.

Người xướng: Người đã sống lại thật như lời đã phán hứa. Alleluia.

Người đáp: Xin cầu cùng Chúa cho chúng con. Alleluia.

Người xướng: Lạy Đức Nữ Đồng Trinh Maria, hãy hỉ hoan khoái lạc. Alleluia.

Người đáp: Vì Chúa đã sống lại thật. Alleluia.

Đọc chung: Lạy Chúa là Đấng đã làm cho thiên hạ được vui mừng quá bội, bởi Đức Chúa Giêsu Kitô là Con Chúa, cùng là Chúa chúng con, đã sống lại; xin vì Đức Nữ Đồng Trinh Maria là Thánh Mẫu Người, nguyện cầu cho chúng con được hưởng phúc vui vẻ hằng sống đời đời. Vì công nghiệp Chúa Kitô là Chúa chúng con. Amen.

Trên đây chúng tôi đã giới thiệu cho bạn những nội dung chi tiết trong Kinh Truyền tin mùa Phục sinh (hay còn gọi là kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng).

Bạn đang xem: Kinh Truyền tin mùa Phục sinh - Kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng

Chuyên mục: Tra cứu thông tin