80+ Những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Anh, Hàn, Nhật, Trung

Có nhiều cách để thể hiện tình yêu và những lời nói chân thành cũng là một cách biểu hiện tình cảm hiệu quả. Bài viết này sẽ gợi ý cho bạn những câu nói hay về tình yêu bằng các ngoại ngữ thông dụng: Anh, Hàn, Nhật, Trung.

1 Những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Anh

1. You know when you love someone when you want them to be happy event if their happiness means that you’re not part of it.

Bạn nhận ra bạn đã yêu một người khi bạn muốn họ hạnh phúc dù cho hạnh phúc của họ không phải là người làm cho họ hạnh phúc.

2. To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

Đối với thế giới bạn chỉ là một con người nhỏ bé, nhưng đối với ai đó bạn là cả thế giới của họ.

3. Friendship often ends in love, but love in friendship never.

Tình bạn có thể đi đến tình yêu, nhưng không có điều ngược lại.

4. Don’t stop giving love even if you don’t receive it. Smile and have patience.

Đừng từ bỏ tình yêu cho dù bạn không nhận được nó. Hãy mỉm cười và kiên nhẫn.

5. I’d give up my life if I could command one smile of your eyes, one touch of your hand.

Anh sẽ cho em tất cả cuộc đời này để được nhìn em cười, được nắm bàn tay em.

6. It only takes a second to say I love you, but it will take a lifetime to show you how much.

Chỉ mất vài giây để nói anh yêu em nhưng mất cả đời để chứng tỏ điều đó.

7. They say as long as at least one person cares for you, life isn’t a waste. So when things go terribly wrong, and you feel like giving up, please remember you still got me.

Có người đã nói rằng, nếu có ít nhất một người quan tâm đến bạn, thì cuộc đời vẫn chưa phải hoài phí. Bởi vậy, dẫu có khó khăn hay khi em muốn bỏ cuộc, hãy nhớ rằng em vẫn luôn có anh.

8. A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.

Con gái yêu bằng tai, con trai yêu bằng mắt.

9. If I die or go somewhere far, I’ll write your name on every star so people looking up can see just how much you meant to me.

Nếu một ngày anh chết đi hoặc đi đâu đó thật xa, anh sẽ viết tên em lên tất cả những vì sao, để mọi người có thể ngước lên nhìn và hiểu rằng em có ý nghĩa với anh đến nhường nào.

10. How can you love another if you don’t love yourself?

Làm sao bạn có thể yêu người khác nếu bạn không yêu chính mình?

11. In lover’s sky, all stars are eclipsed by the eyes of the one you love.

Dưới bầu trời tình yêu, tất cả những ngôi sao đều bị che khuất bởi con mắt của người bạn yêu.

12. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.

Không có ai xứng đáng với những giọt nước mắt của bạn, người xứng đáng với chúng thì chắc chắn không để bạn phải khóc.

13. If you be with the one you love, love the one you are with.

Yêu người yêu mình hơn yêu người mình yêu.

14. Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.

Đừng lãng phí thời gian với những người không có thời gian dành cho bạn.

15. You know when you love someone when you want them to be happy event if their happiness means that you’re not part of it.

Yêu là tìm hạnh phúc của mình trong hạnh phúc của người mình yêu.

16. Hate has a reason for everything but love is unreasonable.

Ghét ai thì có thể nêu lý do nhưng yêu ai thì không thể.

17. A great love is not one who loves many, but one who loves one woman for life.

Tình yêu lớn không phải là yêu nhiều người mà yêu một người suốt cả cuộc đời.

18. Can I say I love you today? If not, can I ask you again tomorrow? And the day after tomorrow? And the day after that? Coz I’ll be loving you every sinhgle day of my life?

Hôm nay anh có thể nói yêu em chứ? Nếu không, anh có thể hỏi em một lần nữa vào ngày mai? Ngày kia? Ngày kìa? Bởi vì anh yêu em mỗi ngày trong đời.

19. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.

Đừng bao giờ tiết kiệm nụ cười ngay cả khi bạn buồn, vì không bao giờ bạn biết được có thể có ai đó sẽ yêu bạn vì nụ cười đó.

2Những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Hàn

1. 너는 사랑하는 사람을 위해 무엇이든 할거야, 다시는 사랑 하지마.

Bạn có thể làm mọi thứ cho người mình yêu, ngoại trừ việc yêu họ lần nữa.

2. 죽음보다  더 강한 것은 이성이 아니라, 사랑이다.

Mạnh hơn cái chết là tình yêu chứ không phải lý trí.

3. 사랑하는 것은 아무것도 아니다. 사랑받는 것은 꽤 대단하다. 하지만 사랑하고 사랑받는 것이 전부이다.

Yêu không là gì cả. Được yêu thì khá tuyệt vời. Nhưng yêu và được yêu mới chính là tất cả.

4. 사랑을 이야기하면 사랑을 하게 된다.

Nếu bạn nói chuyện về tình yêu, bạn sẽ trở nên thích nó.

5. 사랑은 우리의 기대에 순종하지 않을 것입니다. 그것의 수수께끼는 순수하고 절대적입니다.

Tình yêu không theo sự mong đợi của chúng ta. Nó huyền diệu, tinh túy và thuần khiết.

6. 사랑은 그저 사랑이다. 절대 설명 될 수 없다.

Yêu là yêu thôi, không thể nào giải thích được.

7.  사랑에 깊이 빠지면, 더욱 슬픈 고민을 많이 하게 된다.

Nếu chìm đắm vào tình yêu, thì sẽ đau khổ mãnh liệt nhiều hơn.

8. 세계에, 당신은 불행하게도 한 사람이. 그러나 나에게, 당신은 세계이다.

Với thế giới, anh có lẽ chỉ là 1 người bình thường. Nhưng với em, anh là cả thế giới.

9. 나는 당신이 나를 이런 식으로 느낄 수있는 유일한 사람이기 때문에, 당신의 인생 웹 사이트를 완료 한 싶어요.

Anh muốn là người khiến cuộc đời em trọn vẹn, vì chính em làm anh cảm thấy như vậy.

10. 나는 당신에게 당신을 위해 내 모든 사랑을 보유하고 CO 선물을 보냈습니다. 그러나 우체부가 나를 도울 수 없습니다, 그는 말했다 : “그것은 너무 큰 아들입니다”.

Anh vừa gửi em một món quá mà chiếm trọn tình yêu của anh. Nhưng bác đưa thư không thể giúp anh, bác ấy nói: “Nó lớn quá con trai à”.

11. 그것은 다시보고 아파 … 당신은 미리보고 무서워 때 … 옆에 봐. 난 항상 당신을 위해 거기있을거야.

Nếu em thấy đau khi nhìn lại phía sau… và em sợ phải nhìn về phía trước… Hãy nhìn sang bên cạnh. Anh luôn ở đây bên em.

12. 내가 당신의 첫 데이트, 키스, 사랑은 아닐지라도 당신의 마지막이고 싶어요.

Anh có thể không phải là cuộc hẹn hò đầu tiên, nụ hôn hay tình yêu đầu tiên của em, nhưng anh muốn là người cuối cùng.

15. 당신을 볼 때 내 눈 앞에 내 남은 인생이 펼쳐집니다.

Khi anh nhìn em, anh thấy phần còn lại của cuộc đời anh ở trước mắt.

16. 지금보다 당신을 더 사랑할 수 없다고 맹세하지만 내일 더 사랑할 것을 압니다.

Anh thề anh không thể yêu em nhiều hơn anh bây giờ, nhưng anh biết anh sẽ yêu em nhiều hơn vào ngày mai.

17. 나는 당신을 찾았기 때문에 천국은 필요 없다. 나는 당신이 있기 때문에 꿈은 필요 없다.

Anh không cần thiên đường vì anh đã tìm thấy em. Anh không cần ước mơ vì anh đã có em.

18. 난 당신과 있을 때 더 나다워진다.

Anh là chính anh nhiều hơn khi ở bên em.

19. 나는 당신의 마음을 잡고 하나가 되고 싶어요.

Anh muốn là người duy nhất nắm giữ trái tim em.

20. 난 당신을 받을 자격이 좋은 무슨 짓을 했는지 몰랐어요.

Anh không biết mình đã làm gì tốt đẹp để xứng đáng có em.

3Những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Nhật

1. 恋人同士のけんかは、 恋の更新である.

Việc cãi vã giữa những người yêu nhau chính là sự đổi mới của tình yêu.

2. 短い不在は恋を活気づけるが、長い不在は恋をほろぼす.

Sự vắng mặt trong thời gian ngắn sẽ tiếp thêm sự mãnh liệt cho tình yêu. Nhưng vắng mặt trong thời gian dài sẽ hủy hoại tình yêu.

3. 未熟な愛は言う、｢愛してるよ、君が必要だから｣と。成熟した愛は言う、｢君が必要だよ、愛してるから｣と.

Khi mới yêu chúng ta nói: “anh yêu em vì anh cần em”. Khi tình yêu trở nên chín muồi hơn, chúng ta nói : ”anh cần em vì anh yêu em".

4. 恋はまことに影法師、 いくら追っても逃げていく。 こちらが逃げれば追ってきて、 こちらが追えば逃げていく.

Tình yêu như một chiếc bóng, chúng ta càng đuổi bao nhiều thì nó càng chạy bấy nhiêu. Nếu ta chạy trốn nó thì nó sẽ đuổi theo ta, còn nếu ta đuổi theo nó thì nó sẽ trốn chạy ta.

5. 私たちは完璧な愛を創る代わりに、完璧な恋人を探そうとして時を無駄にしている.

Thay vì tạo dựng tình yêu hoàn mỹ, chúng ta lại lãng phí thời gian đi tìm người tình hoàn mỹ.

6. 愛は、お互いを見つめ合うことではなく、ともに同じ方向を見つめることである.

Tình yêu không phải là việc chúng ta nhìn về phía nhau mà là khi chúng ta cùng nhìn về một hướng.

7. 俺はお前を幸せにする自信がある.

Anh tin rằng sẽ có thể làm cho em hạnh phúc.

8. ずっと君を守ってあげたい.

Anh muốn được bảo vệ em mãi mãi.

9. 毎日、毎日君の笑顔を見たい.

Mỗi ngày mỗi ngày anh đều muốn nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt em.

10. 過去でも現在でも将来でも君のそばにずっといる.

Quá khứ, bây giờ hay tương lai anh sẽ mãi mãi ở bên em.

11. 君は僕にとって大切な人だ.

Em rất đặc biệt đối với anh.

12. ずっと側にいたい.

Mong sao được bên em mãi mãi.

13. あなたを幸せにしたい.

Anh muốn làm em vui. 

14. あなたのことを大切に思っています.

Anh luôn quan tâm đến em.

15. あなたがずっと好きでした.

Em vẫn luôn luôn yêu anh.

16.  心から愛していました.

Anh yêu em từ tận trái tim.

17. お前がいなきゃおれはだめ.

Không có em anh chẳng là gì cả.

18. 良かったら　付き合って下さい.

Nếu được thì hẹn hò với anh đi nhé.

19. あなたは私の初恋の人でした.

Anh là người đâu tiên mà em yêu.

20. 君（あなた）とずっと一緒にいたい.

(Em/anh) muốn được ở bên cạnh (anh/em) mãi mãi.

4Những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Trung

1. 当你与你爱的人四目交投，你会害羞.

Khi bốn mắt giao nhau, với người yêu, ta ngượng ngùng xấu hổ.

2. 但当你与你喜欢的人四目交投，你只会微笑.

Với người thích, ta chỉ sẽ mỉm cười.

3. 当你和你爱的人对话，你觉得难以启齿.

Khi nói chuyện với người mình yêu thiệt khó mở lời.

4. 但当你和你喜欢的人对话，你可以畅所欲言.

Với người mình thích thì cái gì cũng có thể nói ra.

5. 当你爱的人哭，你会陪她一起哭.

Khi người yêu khóc bạn sẽ cùng khóc với nàng.

6. 爱是把双刃剑，如果拔出，一个不小心，既伤了别人，也伤了自己.

Yêu ví như kiếm một khi đã rút khỏi vỏ nếu không cẩn thận sẽ làm bị thương người khác và cả chính mình.

7. 曾经沧海难为水，除却巫山不是云.

Đã trải qua một mối tình đẹp thì khó mà yêu thêm lần nữa, người bị tình yêu làm cho tổn thương.

8. 被爱所伤的人心中永远都有一道不会愈合的伤口.

Trong tim mãi sẽ có một vết thương không bao giờ lành lại được.

9. 在月朗星稀的夜晚，你思念着远方的你.

Một đêm trăng sáng trời trong, nghĩ nỗi mình nơi xa xứ.

10. 如果心中只是一种淡淡的喜悦和温馨，那就是喜欢.

Nếu trong lòng ta chỉ có niềm vui và mùi hương ấm lan toả khắp nơi, đó là thích.

 11. 如果其中还有一份隐隐的疼痛，那便是爱.

Còn nếu trong đó vẫn lưu luyến chút buốt nhói râm ran, chính là yêu.

12. 当你站在你爱的人面前，你的心跳会加速.

Khi đứng trước mặt người ta yêu tim đập liên hồi.

13. 但当你站在你喜欢的人面前，你只感到开心.

Với người ta thích thì tim chỉ thấy vui.

14. 当你不想再爱一个人的时候….你要闭紧双眼并忍住泪水….

Khi không còn muốn yêu một người nữa bạn sẽ nhắm mắt lại giấu đi những giọt nước mắt…

15. 但当你不想再喜欢一个人的时候…你只需要掩住耳朵.

Và khi không muốn thích một người… bạn chỉ cần bịt chặt hai tai!

16. 对于世界而言，你是一个人，但是对于我，你是我的整个世界.

Đối với thế giới, em chỉ là một người trong đó, nhưng đối với anh, em là cả thế giới của anh.

17. 如果两个人注定要在一起，他们总会找到办法找回彼此.

Nếu hai người định mệnh ở bên nhau, họ sẽ luôn tìm cách quay lại với nhau.

18. 爱一个人很难，放弃自己心爱的人更难.

Yêu  một người đã khó, quên đi người mình yêu lại càng khó.

Bài viết đã gợi ý cho bạn những câu nói hay về tình yêu bằng các thứ tiếng Anh, Hàn, Nhật, Trung để dành tặng cho người yêu của mình.

Bạn đang xem: 80+ Những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Anh, Hàn, Nhật, Trung

Chuyên mục: Quà tặng & Lời chúc